When love is not madness, it is not love.
إذا لم يكن الحب جنونا، فهو ليس بحب
Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction.
الحب ليس فقط تبادل نظرات... بل النظر فى نفس الاتجاه
Gravitation is not responsible for people falling in love.
الجاذبية ليست المسئولة عن الوقوع فى الحب
For you see, each day I love you more
Today more than yesterday and less than tomorrow.
لعلك ترين :كل يوم أحبك أكثر
فاليوم أكثر من البارحة وأقل من غد
Love is a symbol of eternity. It wipes out all sense of time, destroying all memory of a beginning and all fear of an end.
الحب علامة الأبدية، فهو يمحو الشعور بالوقت، ويزيل ذكريات البداية ومخاوف النهاية
Trip over love, you can get up. Fall in love and you fall forever.
إذا تعثرت فى الحب، فيمكنك ان تقف مرة ثانية. وإذا وقعت فى الحب سيستمر وقوعك للأبد
Anyone can catch your eye, but it takes someone special to catch your heart.
يمكن لأى شخص أن يلفت نظرك، ولكن شخص بعينه يخطف قلبك
A hundred hearts would be too few
To carry all my love for you.
مائة قلب هم قلة قليلة
لكى أحمل كل حبى لك
We loved with a love that was more than love.
ها قد أحببنا بحب أكبر بكثير عن مجرد حب
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
يمر الوقت ببطئ لمن ينتظر، وبسرعة لمن يخاف، وطويل لمن يحزن، وقصير لمن يسعد، أما لمن يحب فالوقت هو الأبدية
A bell is no bell 'til you ring it, --- الجرس ليس بجرس حتى تقرعينه
A song is no song 'til you sing it, --- الأغنية ليست بأغنية حتى تغنيها
And love in your heart --- والحب فى قلبك
Wasn't put there to stay --- لم يوجد كى يبقى
Love isn't love --- فالحب ليس بحب
'Til you give it away. --- حتى تشاريكنه
I've fallen in love many times... always with you.
لقد وقعت فى الحب العديد من المرات، ولكن دائما معك
What I need to live has been given to me by the earth.
Why I need to live has been given to me by you.
ما أحتاجه كى أعيش قد أعطى لى عن طريق الأرض
وما أعيش من أجله قد أعطى لى عن طريقك